Puerto Patida

Puerto Patida

gezeichnet von Kai Du

Trivia

Puerto Patida müsste nach der Wortbedeutung aus Esperanto eigentlich Puerto Partida heißen. Wegen der besseren Aussprache und der besseren Gestaltungsmöglichkeit wurde der Buchstabe "r" gestrichen. Bei der Rückübersetzung durch Google Translate kommt keine sinnvolle Bedeutung mehr heraus. Selbst der Erfinder Johannes Wolf weiß nicht mehr, was Puerto Partida einmal bedeutete.